OpenNET: статья - Настройка syslog (log syslog)
Bog BOS: syslog - сетевой системный журнал http://bog.pp.ru/work/syslog.html


Для форвардинга сислога добавить флаги -r -h